恥をかかない旅
インバウンドガイドとして数百人を案内するうち、旅行者が本当に求めていたのは「有名な場所のリスト」ではありませんでした。黒門市場で魚を指差しても伝わらないもどかしさ、寺社で靴の脱ぎ方が分からない不安、電車の中で声を潜めたいのに知らない——その小さな摩擦が、旅の記憶を曇らせていました。
About · Passage Chronicle
外から見る、本当の日本へ。
2019年、大阪・南船場。外国人のための日本旅スタジオ——ガイジンガイドが、ここから始まりました。
島という考え方
日本を一つの観光地としてではなく、文化・食・自然・都市・温泉・祭——それぞれが独立した「島」として存在する土地だと考えました。ガイドの仕事は、 ferry のように、お客様をその島へ渡すこと。表層の観光地ではなく、地元の人が通る時間帯、市場の朝、早朝の苔、裏路地の一杯——そこへ橋を架ける。
南船場のスタジオ
2019年4月、大阪・南船場に小さなスタジオを開きました。理由はシンプル——関西の食と、全国への玄関口。ここから英語対応ガイド12名のネットワークを組み、最初のコース「大阪・食べ歩きサファリ」を公開。黒門の朝、道頓堀の夜、地元の人だけが知る立ち飲み。旅は、ここから始まりました。
日本は、一つの大陸ではない。
文化・食・自然の、いくつもの島の連なりだ。
私たちは旅行代理店でも、予約サイトでもありません。外国人が恥をかかず、本当のローカル体験ができるための——ガイド・スタジオです。
Values · 四つの信条
渡るための、四つの島。
橋を架ける
言語・文化・不安の壁を、ガイドが隣でリアルタイムに解きほぐす。
表層を避ける
定番ルートではなく、混雑前の時間、地元の店、季節の祭りを手で組む。
島を渡る
文化・食・自然を独立したモジュールとして、好きな順番で渡れる設計。
敬意を伝える
マナーはルールではなく、土地への敬意。恥ではなく、理解として教える。
Mission
「観光する」ではなく、「渡る」体験を。
言語と文化の壁により、多くの旅行者が表層的な体験にとどまっています。英語対応ガイドと丁寧な事前準備を通じて、外国人が日本の「島」を自信を持って渡れる環境を——それが私たちの使命です。
Timeline · 沿革
渡ってきた、六年。
南船場スタジオ開設
食べ歩きサファリ公開 · ガイド12名
オンライン文化レク
英・仏・独語 · 渡航前サポート
12コース · 38ガイド
累計1,000名突破
2,400名 · 満足度94%
6カテゴリ · リピート78%
Team · 十五人のcrew
島を渡す、専門家たち。
Director
ツアー設計
行程・ガイド手配・文化レク。元インバウンド、英語ネイティブ。
Food
食・市場
黒門・築地・地方市場。元料理研究家、多言語対応。
Culture
寺社・茶
参拝マナー、茶体験、季節行事。元観光協会、仏・英。
Field
現地ガイド
全国38名。実地研修済み、各言語ネイティブまたは流利。
Studio · 南船場
大阪から、全国へ。
〒542-0081 大阪府大阪市中央区南船場3-7-21 ガイジンガイド・スタジオ
月〜金 9:30–18:30（土 10:00–16:00 · 日祝休業）
心斎橋駅より徒歩8分。事前予約の方のみ対面相談可。English welcome.
